The Adventures of Jackdoll
The Adventures of Jackdoll
Jackdollのお部屋へ、ようこそ。(^o^)/
気まぐれにボチボチと画像をUPしていきたいと思っています。
Hiro3
Welcome to "The Adventures of Jackdoll Site."
I'd like to update a little by little.
Hiro3
翻訳Translation by GAO
★7/2・パリ・PEプレミア
ボンボン : 今度はブラックのスーツとストライプのシャツね。
Jack : えっ、また着替えるの?
7/2日、パリで、映画『パブリックエネミーズ』のプレミアが開催されました。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★6/29・ロンドン・PEプレミア
Jack : さぁ、ロンドンに行ってこよう〜〜〜♪♪♪
ボンボン : あっ、待って!!! 上着だけじゃなくって、ちゃんと全部着替えて行かなきゃ!!!
6/29日、ロンドンで、映画『パブリックエネミーズ』のプレミアが開催されました。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★アメリカ・PEプレミア
Jack : PEのプレミアにはどのスーツがイイかなぁ〜♪♪♪
ボンボン : 今ごろ何やってんの!!! もうとっくにシカゴもLAも終わったわよ。
Jack : えっ!!!
ボンボン : 次はロンドンとパリよ!!!
映画『パブリックエネミーズ』のプレミアが、6/18日にシカゴ、6/23日にロスで開催されました。
★Happy Birthday! Johnny
6月9日、ジョニーお誕生日おめでとう!!! \(^o^)/
エドワード : さぁ出来た! 今年は帽子型チョコケーキだよ!!!
ジャック : おーい! アリスの帽子屋さんたちのパーティーがもう始ってるよぉ〜!!!
Pちゃんの後輩 : ねぇ、早くあっちに行こうよ! ケーキ食べたいよぉ〜〜〜!
2010年公開予定!『不思議の国のアリス』
ジョニーは、いかれ帽子屋さん(マッド・ハッター) (^〇^)
★端午の節句
Jack : おおっ! その兜ボクにも被らせて!!!
エドワード : キミの前髪すごいまっすぐだね。
ボンボン : ウフフ、ひとつくらいもらってもわからないわよね。
ボンボン : 大漁! 大漁〜〜〜!!!
ロチェ : 雛人形と違って、ココにはお酌をしてくれる官女もいないのか…、退屈だ。
つまみは柏餅だし…。ワインに柏餅は合わないかも…。ボソッ(-。-;)
★TDL・モンスターズ・インク
東京ディズニーランド新アトラクション
モンスターズ・インク・Ride&Go Seek!
とてもリアルで良くできています。お子様が喜ぶアトラクションですね。
最後のロズのセリフは、乗る度にランダムでいくつもあるみたい。
4/15グランドオープンです。
隠れミッキー発見!!!\(^o^)/
入ってすぐのドーム型の天井部分に隠れミッキーが…!!!(ヒント : アフリカ大陸の中に…)
ゴメンね。↑この写真では小さすぎて、ちっともわかりません。(^_^;)
あと、乗り物に乗ってアトラクション中にも…。(ヒント : お菓子のBOXの中に…)
まだあるんだろうけど、今回は2つしか見つけられませんでした。(^o^;)
モンスターズ・インクの取材中の徳光さん発見!!!(^〇^)
胸にマイクのぬいぐるみバッチをつけてカワイイね。
アドベンチャーランドで、TDL版ジャック船長発見!!!
細かいしぐさや動き方、なかなかJackっぽかったです。
(これが本当のJohnnyだったら…。) ボソッ! (-。-;)
パークで散り行くお花見? 風が吹くと桜吹雪きが舞っていました。
4/10日
★桜・SAKURA
ジャック : 桜・満開!!!
ジャック : 桜キレイだね〜〜〜!!!
ボンボン : 桜と私、どっちがキレイ? ウフッ!
ジャック : コラコラ、枝を切っちゃダメだよ!!!
エドワード : ボクそんな事してないよ!
★ひなまつり
みんなでワイワイ!ひなまつり! \(^o^)/
ミスターT : ボクがヒゲを剃ってあげるよ。
トッドさん : いや、オレの方が上手いぞ!!!
ミスターT : いや、ボクだ!!!
エドワード : キミの髪はボクがもっと個性的にしてあげるよ!
エドウッド : ねぇ彼女! ボクの映画に出てみない?
ジャック : キミかわいいネ! 名前なんていうの??? 今度ボクと…
ボンボン: あっジャック!!! 何そんなとこでナンパしてんのよ!!!
ボンボン : いょぉ〜〜〜ポンポン!!! なかなか難しいわね。
官女たち : ねぇ、もう一杯いかが???
ロチェ: 白酒じゃなくてワインはないの???
★バレンタインデー!
St. Valentine's Day
ボンボンたち : きゃあ〜〜〜!!! デリンジャー、ステキ〜〜〜!!!
Jackdollたち : あの…、ボクたちには…???
・・・・・
★ Happy New Year!
リラックマ : まぁ、ごゆるりと…
リラックマ : のんびりとお風呂にでも入ってみよう
あっ、ウシじゃなくて、カウボーイになっちゃった!!!
★Merry Christmas★
ほら、ボンボン、急いで、急いで!!!
(で、なんでブーツに入ってるの???)
★Jackdoll in 鹿児島
Jackdoll in Kagoshima
後ろに見えてるのが桜島だよ!!!
あの船、もらって行くかな!!!
★西郷さん発見!!!
★維新ふるさと館
数々の資料の展示とハイテク技術も…、いろいろ体感できて遊べて楽しいです。
★船、発見!!!
日本初の様式軍艦、昇平丸
Jackdoll : やっほ〜〜〜!!! ボク見えてる???
★大砲!!!
薩英戦争で使われた大砲だって。
★篤姫館
NHKの大河ドラマ『篤姫』の展示がいろいろ
★大奥潜入
篤姫? 篤ひめ?? 篤…ひろ??? 篤Hiro3
★バラ園にて
★ハンター発見!!!
このバラ『ハンター』って名前なんだって。
★『スウィーニー・トッド』ジャパン・プレミア
★Sweeney Todd Japan Premiere
1月8日、六本木ヒルズで『スウィーニー・トッド』のジャパン・プレミアが開催されました。
Sweeney Todd Japan Premiere was held in Roppongi Hills, Tokyo, on January 8, 2008.
手が震えて写真はブレブレですが…。(^_^;)
The photos are blurred because my hands were shaking...
ジョニー、年明け早々から来日してくれて、どうもありがとう! (^o^)/~~
Thank you, Johnny, for coming to Japan even in the new year days!!!
GONZO Jack、Johnnyのもとへ
GONZO Jack has left for Johnny!
ボンボン : ねえ、GONZO Jackはどこか行ったのかしら? 彼のタオルがあったわ。
Jackdoll : ああ、Mr.Johnny Deppのところに行っちゃったみたいだよ。
Bon Bon: Where did GONZO Jack go, I wonder? He left his towel here.
Jackdoll: You know what? He has left for Mr. Johnny Depp.
GONZO Jack、元気でね。
Farewell, GONZO Jack. Be Happy!
【GONZO Jackたちの2007夏の思い出】
↑Click here
Johnny Depp + Jackdoll roomさんから
ノブさん、まとめてくださって、Thank you! (^o^)/~~
★『SCREEN』に、Jackdollが…!!!
Jackdoll is on the "Screen."
ジャック : お〜い、みんな〜!!!、ボクらが雑誌に載ってるよぉ〜〜〜!!!
ボンボン : もう少しお肌のお手入れをしておけばよかったわー。
ワイワイ、ガヤガヤ…
ジャック: あっ、なんだ、もう、みんな知ってたのか…。ちっ! (-。-;)
Jackdoll : Guess what? We are on the magazine!!!!
Bon Bon : I should have had better skin care....
Jackdoll : Oh well. They have already got the copy.
映画雑誌『SCREEN』スクリーン2006年6月号に、Jackdollと仲間たちが掲載されました。
『スクリーン』さん、載せてくださってどうもありがとうございます。\(^o^)/
みなさん、これからもヨロシクね〜。(^o^)/~~
Jackdoll and his companies are on the "Screen" June issue.
Thank you so much, the "Screen" editors, for putting us on the page.
And thank YOU for watching the pictures on the magazine!!!
掲載の左のジョニー来日(2005年)の時の写真の元は↑コレです。
撮影してくださったのは、お友達のkeiさんです。どうもありがとうございました。
The picture on the left is the one when he came to Japan in 2005.
This is the original shot which kei, a friend of mine, took.
Thanks very much, kei.
次のページにいってみる?
Click here to go to the next page.
★Jackdollのリンク
Johnny Depp + Jackdoll(いろんなJackdollを公開中)
+
Oh Johnny!
JohnnyDeppFan.com Fan Art
www.The MiniFacesof Ewan.com
In Deppth
そのうちPちゃんたちのお部屋もココに作りたいと思っています。
Pちゃん : んっ! 早く作っておくれよ。
【Johnny Depp 気になるグッズあれこれ】Click here